Che cosa dicono questi due taluorni?
-
Tornano i magici videoclip di Bollywood, dalla famigerata VHS della Ayngaran Video che continuiamo a proporvi nei nostri momenti di sottile crudeltà. Stasera vi mostriamo due anziani taluorni* del Gange, in un videoclip che dura solo un minuto e venti ma che, per pallosità, sembra molto più lungo. Non conoscendo la lingua indiana, siamo probabilmente destinati ad abbandonare questa valle di lacrime senza sapere di cosa parlino i due vecchi menagrami. C’è di sicuro qualche menata nazionalistica, suggerita dalle bandierone sventolate al quarantacinquestimo secondo della clip. Ma, per il resto della canzone, contro cosa si accaniscono i due acrimoniosi nonnetti? Dateci una mano a scoprirlo, per favore.
* Nota: In dialetto napoletano, il termine taluorno indica una nenia triste, noiosa e ripetitiva. Per esteso, taluorno è adoperato anche per definire anche una persona particolarmente sgradevole.
Commenti FB
Commenti
In realtà la scena è girata presso il bar Mennella in Torre del Greco. I due protaginisti in realtà sono il Signor Carotenuto e O raggiuier Velluso. Entrambi discutono della situazione politica locale e del malcostume che regna sovrano nella nostra città, tenendo banco tra gli astanti con le loro speculazioni filosofico-politiche. Ogni tanto scappo pure qualche commento sul Napoli. I due decisi ad andare dal sindaco per esporgli le loro idee, vengono ripresi nella loro marcia verso il Circolo Sociale "Mazza" dove andranno a chiedere consiglio all "Avvucat Serpp" per chiarimenti sul da farsi.I nomi e i fatti citati sono di pura invenzione. Ogni riferimento a fatti o persone è puramente casuale!
Cicciobombo, dobbiamo incontrarci prima o poi.
il primo dice: "una volta qui era tutta campagna" (elettorale,vedi bandiere)risponde il secondo: "là, dove c'era l'erba, ora c'è una baraccopoli"bernie.
Cirù, chist' so ghiùt a puttan! Hanno raccontato alle loro mogli di essere andati ad una conferenza sui problemi Dell'India, ma poi si sono occupati di fesse:la sai quella di Stanlio e Ollio? Honolulu baby…zan zan ..
Stanno discutendo sull'età di Chiubecca.
La mia conclusione è che si tratti di uno spot elettorale di Forza India, il partito del Berlusconi indiano con sottofondo musicale dell'Apicella indiano. I due vecchi figuri sono l'Eugenio Scalfari e l'Enzo Biagi indiani che vengono epurati per lasciare spazio alla libera informazione dei Fede indiani.Anche in India succede questo.
Io dico che parlano di tette giganti.
E' una coppia di fatto, che sta decidendo a quale lato del balcone piazzare la parabolica.
Stupendo, ma togliamoci il vizio di dire che il napoletano è un dialetto: è una lingua, riconosciuta dall' UNESCO (vedi Wikipedia) 🙂
Si confrontano sulle marche di preservativi usati.
La scena è chiara, ed i dialoghi lineari e semplici: l'argomento in questione è la ricetta della pastiera. Il taluorno barbuto, sicuro di se inveisce contro il secondo Taluorno per la schifezza di pastiera che ha preparato. (la pastiera è nella busta che il secondo taluorno custodisce gelosamente)Il primo taluorno ha infatti paura della figura di merda che andrà a fare quando gli amici sbandieratori si siederanno con loro a strafocare il malriuscito prodotto pasquale.
Si chiedono quali siano gli ultimi prodotti in commercio contro l'acne.