Mrs Robinson a Secondigliano
-
E’ usanza comune, tra i ragazzacci dell’hinterland napoletano, sfottere gli amici vantandosi di aver copulato con le loro madri. L’espressione “Me chiavo a’ mammeta” (“intrattengo commercio carnale con tua madre”) è tipica del gergo giovanile, così come la sua variante più nota, “Me teng a’ mammeta” (che indica però una relazione più stabile e duratura con la focosa signora). La vena creativa insita nel dialetto partenopeo ha poi dato vita a un’impressionante quantità di variazioni sul tema, la più fantasiosa delle quali è di sicuro “Me ‘nsapono a mammeta“, ovvero “Insapono tua madre“, dove l’atto del ricoprire di sapone la gentildonna allude a chissà quali innominabili pratiche kamasutriche. Cosa succede quando le liaisons dangereuses tra un giovane cuozzo e la madre di un suo amico smettono di essere pura provocazione verbale e sfociano nei fatti concreti? Prova a spiegarcelo, nella canzone Sì n’amico, il desaparecido Genny Pagano, neomelodico apparso nei primi anni novanta e dimenticato dopo una manciata di videoclip. Rivolgendosi al suo compagno più caro, Pagano celebra il valore dell’amicizia e poi lancia la sconcertante rivelazione: “Quella notte mi sono spogliato insieme a chi tu chiami mammà“. Pagano sembra sinceramente pentito, la Mrs Robinson di Secondigliano è invece contentissima. Forse sperava che Genny Pagano diventasse il nuovo Paul Simon.
Commenti FB
Commenti
Mi fai ricordare "L'amica di mammà"
……………. AHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
bellissima! e ci credo che non è valsa la pena…ma l'avete vista la mamma???????
brividi…
Ma è l'amico che la chiama Mamma mica è detto poi lei lo sia non arriviamo a conclusioni affrettate! La signora ha un capello improbabile a coronamento di un aspetto tutt'altro che avvenente. Ma io che di solito piaccio piu alle mamme delle mie amiche e alle sorelle maggiori corro lo stesso rischio?
Questa donna è un calciatore dell' Uruguay.
Mica è detto che sia la madre naturale ,è lui che la chiama mammà,si vede che è un bamboccione per natura ,anche nell'atto sessuale,se la fa con le donne mature Nella psicologia di Freud questa cosa si chiama Trasferta.
C'analogia di vedute,entrambi amano la stessa donna.
Anche la matematica ha la sua parte di tutto rispetto nelle canzoni neomelodiche: dopo "se uno più uno fa tre" dell'indimenticato Patrizio (credo) ora arriva anche 'o binomio 'e chesta storia.
perdonami la pignoleria, forse addirittura è voluto, nel farti notare che un verso del testo della canzone non corrisponde ai sottotitoli in italiano, laddove è scritto:"ma quale amico?!? questa amicizia è rovinata…", il testo dice:"ma quale amico?!? st'amicizia te fà cieco…".
Eccezionale, ciruzz.E del sassofono sfumato alla fine vogliamo parlare? *** CALVIN: ti amo.
Il buon Genny ci ripropone lo stereotipo sessuale statunitense della MILF (Mother I like fuck)in salsa Secondigliano. Lei è una transgender.
Non credo che dica "binomio". Mi sembra di capire: "p' 'o finale 'e chesta storia". Certo, "finale" è pronunciato con un accento improponibile. Però…
Si, ma anche Kuros perverso!