Vieni fratello, è questa la gente che val meno di niente, perché niente non ha

Nel 1984, in occasione del bradisismo di Pozzuoli, il nostro amico Tonino ‘O Scienziato, al secolo Antonio Andreone, realizzò un superbo reportage per Teleflegrea. Recandosi sui luoghi del disastro in compagnia di un solo cameraman, Tonino intervistò i baraccati, svelò le truffe e gli intrighi che stavano dietro al business dei soccorsi ed avanzò persino un’inedita spiegazione scientifica sul fenomeno del bradisismo. Nelle prossime settimane vi mostreremo diverse altre clip da questo capolavoro del giornalismo d’assalto, che mette a nudo il lato oscuro e straccione degli anni ottanta. Anche se ormai il Mito ha soppiantato la realtà, le giovani generazioni devono ricordare che questo decennio non si identifica solo con la Milano da bere e con i gol di Maradona. Gli anni ottanta furono anche anni di disparità sociali, di miseria e di squallore. Mentre Giovanni Minoli su Rai 2 raccontava i fasti dell’età craxiana, Tonino ‘O Scienziato su Teleflegrea si inoltrava in luoghi dimenticati dal mondo per dare voce ai diseredati, agli afflitti, ai miserabili. Qui lo vediamo in compagnia degli abitanti di una tendopoli, che si esprimono in un dialetto puteolano strettissimo, spesso incomprensibile allo stesso Tonino.

EDIT: Grazie alle integrazioni di alcuni amici del sito gennarodauria.it, possiamo offrirvi preziosi chiarimenti sul video. Saturnottonoveuno ha tradotto le frasi incomprensibili: la zona dove risiedono i baraccati è la famigerata Schiana, e la donna intervistata dice “Mi hanno rotto tutta la mobilia“. Minollo, con il contributo dei suoi parenti di Pozzuoli, ha identificato invece alcuni dei personaggi del video: la protagonista è la signora Ginella, e attualmente ha tredici figli, tre in più rispetto all’epoca del bradisismo (la vita nella tendopoli non ha soffocato la sua libido). L’altro intervistato è tale signor Rosario soprannominato ‘A Scign (la scimmia). Restate sintonizzati per le prossime puntate!

Commenti FB

commenti